La La Thai 流行歌學泰文

【歌曲】：เก็บไว้ตลอดไป (Once & Forever)
中文歌名：永遠珍藏著
-
Billkin 的新歌，大家快來聽吧 🥳🥳
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=xK0eUQXV8t8
 

歌詞：
[ 1 ]
เก็บทุกช่วงอารมณ์ ที่มีเธอไว้
珍藏有你在時的每一份心情，

จะนานแสนนานเท่าไร ไม่เคยลบเลือนหายไป
不管過了多久都不曾消失，

เก็บทุกช่วงเวลา ที่มีเราไว้
珍藏我們在一起的每個片刻，

กด save ไว้ในหัวใจ เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา
按下心中的儲存鍵，珍藏每一段我們的回憶，
-
[ 2 ]
ดูแล้วก็ยังยิ้ม เผลอหัวเราะเฉยๆคนเดียวได้ซะอย่างงั้น
看著還是會微笑，就這樣一個人不自覺的笑著，

เวลาเธอรั้น เวลาเธอค้อน ตอนเธอยิ้มแววตาที่เธอเว้าวอน
你任性的時候、你鬧脾氣的時候、你微笑時撒嬌的雙眼，

นึกแล้วชื่นใจ ที่ยังได้เก็บวันเวลา เหล่านี้
還珍藏著這些時光，想起時就感到開心，

จะวันนี้ จะวันไหน จะรักษาดูแลอย่างดี
不管是今天或是哪一天，我都會好好的保存起來。
-
Repeat [ 1 ]
-
[ 3 ]
ท้องฟ้านั้นงดงาม เหมือนใช้สีระบาย
天空美得像是用顏料上了色，

โลกนี้ยังสดใส ใช้เวลาสักนิดเปิดใจไปมองก็จะพบ
這世界還是璀璨的，用點時間放開心去看就會發現，

แม้นึกถึงเมื่อไร ก็จำได้เหมือนไม่นาน
不論什麼時候想起，都好像記憶猶新，

คิดแล้วดีต่อใจ วันที่เราร่วมเดินตากฝน
我們在雨中漫步的那天，想起來依舊開心，
-
Repeat [ 1 ]
-
[ 4 ]
เพราะฉัน มีเธอ แม้วันธรรมดาก็มีความหมาย
因為有你，就算普通的日子也有了意義，

จะวันนี้ จะวันไหน แค่มีเธอมันก็พิเศษแล้ว
不管是今天或是哪一天，只要有你就是特別的，

(พูด: และเราจะจดจำมันไว้ตลอดไป)
(旁白：而我會永遠記得這些。)

สองเรา สองคน ไปทุกแห่งหน แดดลมฝน ถนนทอดยาวออกไป
我們，我們倆走過每一個陽光明媚、每一個颳風下雨，路還在不斷延伸。
-
Repeat [ 1 ]
-
[ 5 ]
เธอคือทุกความรู้สึก อบอุ่นในใจ
你是我心中的每一道溫暖，

เธอคือทุกช่วงเวลา ชีวิตมีเธอเป็นรางวัล
你是我的每一分每一秒，是我生命中的賞賜，

เธอคือทุกความรู้สึก อบอุ่นในใจ
你是我心中的每一道溫暖，

เธอคือทุกช่วงเวลา ชีวิตมีเธอเป็นรางวัล
你是我的每一分每一秒，是我生命中的賞賜。
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#學泰文 #泰國 #泰國歌曲 #THAI #THAILAND #Thaisong #Thaimusic #Billkin #เก็บไว้ตลอดไปBillkin