La La Thai 流行歌學泰文

【歌曲】：ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ
中文歌名：喜歡和你在一起時的自己
-
Billkin 的新歌，和大家分享😉
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=D-aCb9xsqTE

歌詞：
[ 1 ]
ฉันชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
我喜歡和你在一起時的自己，

ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
喜歡和你在一起時自己的模樣，

เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม
好像自己變成了比以前好的另一個人，

ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
喜歡和你在一起時的自己，

และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
也喜歡和我在一起時的你，

ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
喜歡我們在一起的時光。
-
[ 2 ]
เป็นคนหนึ่งคนที่ไม่ได้ดีอะไร
我是個沒有什麼優點的人，

เป็นคนที่ธรรมดาทั่ว ๆ ไป
是個普普通通的一般人，

บางทีก็ใจร้อน บางทีก็ใจร้าย
有時候沒耐心，有時又很無情，

บางเรื่องก็ไม่เอาไหนซะเลย
有些事怎麼樣也做不好，

วัน ๆ ก็ใช้ชีวิตมันเรื่อยไป
一天一天過著生活，

วัน ๆ ก็ทำอะไรเหมือนเคย ๆ
日復一日做著同樣的事，

ไม่มีหรอกจุดหมาย ไม่มีอะไรเลย
漫無目的，什麼也沒有，

ไม่มีหรอกวันที่สวยงาม
沒有美好的日子，

จนวันนี้ที่เธอได้เดินเข้ามา
直到今天你走進我的生命，

เธอทำให้ฉันรู้ว่า ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน
你讓我知道，我可以是個多好的人。
-
Repeat [ 1 ]
-
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ
我喜歡，我愛著你這件事。
-
[ 3 ]
เธอทำให้คนที่ไม่มีหัวใจ ได้รู้ในเรื่องที่ไม่เคยเข้าใจ
你讓一個沒有心的人，了解了未曾明白過的事，

คนที่เคยใจร้อน คนที่เคยใจร้าย
曾經沒耐心的人，曾經無情的人，

กลายเป็นอีกคนที่รักใครเป็น
成為了知道該怎麼愛人的另一個人，

เธอ เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
你，當你走進我的生命， 

เธอทำให้ฉันรู้ว่า ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน
你讓我知道，我可以是個多好的人。
-
Repeat [ 1 ]
-
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ
我喜歡，我愛著你這件事。
-
[ 4 ]
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
喜歡和你在一起時的自己，

และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
也喜歡和我在一起時的你，

ชอบเวลาที่เรามีกัน
喜歡我們在一起的時刻，

ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ
我喜歡，我愛著你這件事。
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#泰文 #學泰文 #泰國 #泰國歌曲 #THAI #THAILAND #Thaisong #Thaimusic #ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอMV #BillkinEntertainment #Bbillkin #ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ