【歌曲】：IRREPLACEABLE
中文歌名：無可取代
-
新歌!! F.HERO x YOUNGJAE Ft. THE TOYS 的泰韓合作😎😎
英文的部分有幾句翻不出來就沒有翻了，翻出來的部分大家如果看到有錯誤的部分請留言告訴我，我的英文is bad bad😅
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=cg6h1iI_ljE
歌詞：
[ 1 ]
Lone night, lights in the sky
寂寞的夜，天空中的光亮，
We used to be here. You were by my side Sipping on wine
我們曾在這裡，你在我身旁啜飲著酒，
Baby, I said goodbye.
寶貝，我說了再見，
I thought I’ll find someone, All fine.
我以為我會找到某個人，一切都好。
Oh another day’s just gone. Another night will fall.
喔，又一天過去了，另一個夜晚即將降臨，
Nobody’s come along
沒有人陪伴在我身旁，
Still no getting over you, a hole in my head
仍然無法忘記你，a hole in my head，
Never thought would take this long
沒想過會花這麼久的時間，
The feelings get so strong
感覺變得如此強烈，
Why can’t I move on? Guess I was wrong.
為什麼我沒辦法繼續前進？我猜是我錯了。
-
[ 2 ]
No one replaces you in this life
這輩子沒有人能取代你，
I am missing you Irresistible, undeniable,
我想念你，無法抗拒，無法否認，
can't believe that our love was through
不能相信我們的愛情已經結束，
I realize that the best was you
我意識到最好的就是你，
So incredible, unforgettable
如此不可思議，難以忘懷，
I would never find a love like you
我再也無法遇見像你這樣的愛，
Wishin’ I could find my way back to you
希望我能找到回你身旁的路，
Irreplaceable
無可取代。
-
[ 3 ]
Cuz you’re the only one that could be my power
因為你是唯一可以成為我力量的人，
baby, you are so rise and shine like all these flowers
寶貝，你像這些花朵一樣綻放閃耀著，
if u got some time just coming over. sip your favorite coffee
如果你有時間就過來吧，啜飲你最愛的咖啡，
Imma back to u , back to u , cuz you’re Irreplaceable
我要回到你身旁，回到你身旁，因為你無可取代。
-
[ 4 ]
ฉันขอให้เธอได้โปรดหันหลังกลับมา
我希望你能夠回心轉意，
กรรมตามสนองคราวนี้ได้เห็นกับตา
這次的因果報應顯而易見，
เป็นธรรมดาที่คนโดนทิ้งความเหงาจะตามเป็นเงา
被拋棄的人，孤單如影隨形是正常的事，
แต่แปลกที่เราทิ้งเขาแต่คนที่เหงากลับเป็นเรา
但奇怪的是我拋棄了他，寂寞的人卻是我自己，
ทำเป็นเดาเดี๋ยวมีคนอื่นเหลือ ๆ ไป
假裝猜測，等等還會有很多人，(這句不知道意思，待確認)
เคยคิดว่าง่ายจะตายเรื่องตัดบัวไม่เหลือใย
曾以為斷了一切牽絆很簡單，
สุดท้ายแค่ Loser เมื่อเธอไม่เหลือใจ
最終當你無心在我身上，我就只是個Loser，
ฉันพบว่าฉันแพ้ ไม่เคยอยู่เหนือใคร
我發現我輸了，我不曾在誰之上，
คงไม่เหลือใคร คิดจะลืมเธอไม่ง่ายเลย
或許我誰也不剩，想要忘記你沒有那麼容易，
ฉันนั่งร้องไห้เลย ไม่มีใครแทนเธอได้เลย
我坐著哭泣，沒有人可以取代你，
เปรียบปลาไม่ว่ายเลยเปรียบนกขาดลมที่ใต้ปีก
像是魚不游泳，像是飛鳥缺了翅膀下的那陣風，
หากว่ารักนี้เธอไม่หวนมาฉันคงไม่อาจที่จะไปรักใครได้อีก
如果這段愛情你不再回頭，我大概沒辦法再愛上其他人，
เจตนาฉันไม่ค่อยดี ทำไปแล้วแทบทุกวิธี
我的意圖不太好，幾乎試了每一種方法，
แต่ถ้าเธอไม่ซี I just wanna be your bestie
但如果你不會想太多，我只想當你的好朋友，
แค่ปล่อยให้เธอนั้นเดินลาไป ราวกับแสงตะวันที่ลับไป
只是放手讓你離開，像那逐漸淡去的陽光，
และมันคงไม่มีทางใดที่ You don’t have to cry I’m tryin
而或許沒有任何方法，你不需要哭泣，我會試著。
-
Repeat [ 2 ]
-
[ 5 ]
Got me feeling higher Got me on the beat
讓我感覺更強烈，讓我跟上節奏，
Take you all around maybe take u overseas
帶你到處走走或許到國外，
Now im all up in this pressure
現在我整個人處在這股壓力之中，
Always took for treasure
แค่อยากจะเข้าใกล้อีกสักนิด อีกซักกะ centimeter
只是想再靠近一點點，再靠近一公分，
My boo my everythang
แต่เธอไม่อยู่ที่นี่
但你不在這裡，
Now Can I get a chance
現在我是否能夠得到一個機會，
To bring you all the cheese
ไม่มีคนอื่นที่ Make me wanna make a song about a chick
再沒有其他人，可以讓我想做一首關於女孩的歌。
-
Repeat [ 2 ]
Repeat [ 3 ]
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#泰文 #學泰文 #泰國 #泰國歌曲 #THAI #THAILAND #Thaisong #Thaimusic #IRREPLACEABLE #FHERO #FHEROxYOUNGJAExTHETOYS #THETOYS #YOUNGJAE
留言列表
