La La Thai 流行歌學泰文

【歌曲】：คนหรือไมโครเวฟ (Microwave)
中文歌名：是人還是微波爐
-
Bell Warisara 的新歌，
和上一首 เอาปากกามาวง 一樣走可愛路線，跟大家分享🥰🥰
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=zEt0-5fgy6I

歌詞：
[ 1 ]
ฉันชอบจริงๆเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน
真的很喜歡我們在一起的時候，

เหมือนว่าเวลาของเรามันผ่านไปเร็วทุกวัน
像是我們的時間每天都過得很快，

เดี๋ยวก็มืดอีกแล้ว ทุกครั้งที่เราเจอกัน
每次我們見面，一下子就又天黑了，

เวลาจะมากแค่ไหนก็ไม่เคยพอ
有多少時間也永遠都不夠，

ไม่รู้อะไรที่ทำให้เราเข้ากันแบบนี้
不知道是什麼讓我們這麼合拍，

ทุกเรื่องก็ดูเหมือนเธอเข้าใจ
每件事你好像都了解，

ฉันไม่ต้องพูดอะไร เธอก็รู้ว่าชอบอะไร
我什麼都不用說，你就知道我喜歡什麼，

จะหาแบบเธออีกคนได้ที่ไหนกัน
要再去哪裡找個像你這樣的人？
-
[ 2 ]
อยู่ใกล้เธอแล้วมันอุ่นจนไม่อยากไปไหน
在你身旁溫暖到哪裡都不想去，

ไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร คนหรือไมโครเวฟ
不知道你是什麼人，是人還是微波爐？

อุ่นใจไม่เคยจะหมด
溫暖著我的心不曾停止，

เธอเป็นเหมือนเมนูโปรดที่ฉันไม่เคยเบื่อสักวัน
你就像我最喜歡的菜單，我從來沒有哪天感到無趣，

อยากอยู่ใกล้ๆไปนานๆ
想待在你身邊很久很久。
-
[ 3 ]
เธอเหมือนท้องฟ้าตอนเย็นที่มันอบอุ่นเหลือเกิน
你和傍晚的天空一樣如此溫暖，

ชีวิตที่ฉันมีเธอ โคตรเพลิน
有你的人生是多麼有趣，

เธอทำให้ฉันรู้สึกดี อยากอยู่ด้วยกันไปอย่างนี้
你讓我感受著美好，想要這樣子在一起，

อยากพกเธอไปติดตัวด้วยทุกที่เลย
去哪裡都想把你帶在身邊。
-
Repeat [ 2 ]
-
[ 4 ]
แดดออกก็ยังไม่อุ่นเท่าตอนที่อยู่กับเธอ
陽光都還沒有和你在一起時溫暖，

คืนนี้จะแกล้งไม่มีผ้าห่มเพื่อจะได้เจอ
為了能見你，今天晚上要假裝沒有棉被，

บางครั้งก็หนาวเกินไป ทำให้ชั้นตาพร่าเบลอ
有時候太冷了，讓我兩眼看不清楚，

หรือที่ฉันกอดทุกวัน ไม่ใช่คน แต่ว่าเป็น ไมโครเวฟ
還是我每天抱著的不是人，而是微波爐？
-
Repeat [ 2 ]
Repeat [ 2 ]
-
(ขอยืมตัวเธอไปอุ่นซาลาเปาหน่อยดิ)
(想要借你來溫暖叉燒包一下)

อยากอยู่ใกล้ๆไปนานๆ
想待在你身邊很久很久。
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#泰文 #學泰文 #泰國 #泰國歌曲 #THAI #THAILAND #Thaisong #Thaimusic #คนหรือไมโครเวฟ #BellWarisara #เบลวริศรา #Microwave