【歌曲】：คนมีเสน่ห์
中文歌名：迷人的人
-
คนมีเสน่ห์ 是 ป้าง นครินทร์ 非常有名的一首歌，歌好聽MV也很棒，建議搭配MV一起看!!
之前介紹過他的 ภูมิแพ้กรุงเทพ 曼谷過敏，也是首好聽 MV又有趣的歌；還有 กรรม 報應這首，都推薦大家聽 😁
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=R10mrTJpqPw
歌詞：
[ 1 ]
เฮ เธอ ทำไมตัวเธอถึงด๊ำดำ
嘿妳，為什麼妳那麼黑？
โอ้แม่งามขำ ดำเป็นดินสอขนาด 2B
喔美女都笑了，妳黑得像2B鉛筆一樣，
หน้าอกหน้าใจ ก็ดูเหมือนจะไม่มี
胸前也像是什麼都沒有，
จอแบนอย่างนี้ หมอเกาหลีคงไม่รับทำ
那麼平，大概連韓國的醫生都不會收妳，
ท่อนแขนก็จัดว่าใหญ่ ผู้หญิงอะไรขาโต
妳的手臂也好粗，哪來的女孩腿這麼粗？
ใครทำให้เธอโมโห ต้องคอหักตาย
要是誰惹妳生氣，脖子一定會被妳折斷，
ไม่รู้น้ำหนักเท่าไร กล้าชั่งให้ดูไหมนี่
不知道妳體重多少，敢不敢秤給我看看？
ถ้าเอาเธอมาแยกมองแต่ละที่ ไม่เห็นจะมีอะไรสวยเลย
如果把妳的各個部分分開來看，真看不出來有哪裡漂亮。
-
[ 2 ]
แต่ดูรวมๆ แล้วมีเสน่ห์เหลือเกิน
但全部合在一起看時，妳卻非常的迷人，
ไม่ต้องมาเขิน ฉันพูดจริงๆ
不用害羞，我是說真的，
เธอมีเสน่ห์มากมาย จะน่ารักไปไหน
妳非常有魅力，怎麼可以這麼的可愛？
อยากจะได้แอบอิง ยิ่งดูยิ่งมีเสน่ห์
我想依偎著妳，妳越看越迷人。
-
[ 3 ]
เฮ เธอ ที่ฉันปากเสียเสมอมา
嘿妳，我的嘴巴總是那麼壞，
รู้ไว้เถอะหนา เพียงเรียกร้องให้เธอสนใจ
我要妳知道，我只是想吸引妳的注意，
ก็ไม่รู้จะเริ่มจีบโดยคำพูดใด
不知道該說些什麼來開始追妳，
ที่ล้อเลียนไป จริงๆแล้วมันคลั่งไคล้เธอ
那些戲弄其實是因為對妳著迷，
น่ารักตอนเธอพูดจา ลึกซึ้งถ้าเป็นเรื่องใจ
妳說話時好可愛， 妳的心地讓我印象深刻，
เธอมองอะไร อะไร ด้วยความอ่อนโยน
妳總是溫柔的看待著一切，
ไม่สมบูรณ์แต่สมดุล เห็นภาพรวมเธอแล้วโดน
不完美但恰到好處，看到妳的整個人我就像被擊中，
รู้ไหมใจฉันดวงนี้มันสับสน หลงใหลเธอจนหมดใจแล้วเอย
妳知道嗎？我的心很混亂，整顆心無法自拔的迷戀上妳。
-
Repeat [ 2 ]
-
[ 4 ]
มันทำไม มันทำไม มันทำไมด๊ำดำ
為什麼，為什麼，為什麼黑黑的？
ทำไมแบ๊นแบน ทำไมแขนใหญ่ คนอะไรขาโต
為什麼平平的？為什麼手粗粗的？誰的腿那麼粗？
มันทำไมด๊ำดำ ทำไมแบ๊นแบน ทำไมแขนใหญ่ คนอะไรขาโต
為什麼黑黑的？為什麼平平的？為什麼手粗粗的？誰的腿那麼粗？
มันทำไมด๊ำดำ ทำไมแบ๊นแบน ทำไมแขนใหญ่ คนอะไรขาโต
為什麼黑黑的？為什麼平平的？為什麼手粗粗的？誰的腿那麼粗？
มันทำไม มันทำไม มันทำไม มันทำไม แล้วทำไม แล้วทำไม
為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？所以為什麼？所以為什麼？
-
Repeat [ 2 ]
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#泰文 #學泰文 #泰國 #泰國歌曲 #THAI #THAILAND #Thaisong #Thaimusic #ป้างนครินทร์ #คนมีเสน่ห์
留言列表
