La La Thai 流行歌學泰文

【歌曲】：เอาคืนมา
中文歌名：還回來
-
NUM KALA 的新歌，和大家分享 😄
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=jxRcPqAz5sg

歌詞：
[ 1 ]
มันนานมาแล้ว ที่ฉันรักใครคนนั้น
我愛著那個人很久很久了，

แม้เขาไม่เคยมองฉันมากกว่าคนทั่วทั่วไป
雖然他不曾將我看得比一般人重要，

เพราะเชื่อว่าสักวัน ความรักคงทำให้เขาเห็นใจ
因為我相信有一天，愛情或許會讓他憐憫我，

คงมีสักทีที่เธอจะหันมา
或許有那麼一次，你會轉過身來。
-
[ 2 ]
แต่นานมาแล้ว ที่ฉันทุ่มเทแค่ไหน
但過了這麼久，即便我付出了多少，

รักเขาคนเดียวทั้งใจเขาก็ยังไม่เห็นค่า
全心全意愛著他一個人，他卻從來看不見我的價值，

คนที่มันไม่ใช่ ยังไงก็เป็นคนนอกสายตา
不對的人，再怎樣也進不到他的眼中，

คงถึงเวลาที่ฉันต้องเข้าใจ
或許到了該明瞭的時候了。
-
[ 3 ]
ไปรักคนอื่นได้แล้ว เลิกรอเธอสักที 
可以去愛其他人了，別再繼續等你，

รู้ทั้งรู้ตัวดี เธอไม่มีวันเห็นใจ
我明白你永遠不會同情我，

ไปรักคนอื่นได้แล้ว รักใครสักคนที่ไม่ใจร้าย
可以去愛其他人了，去愛一個不對我狠心的人，

พอแล้วกับคำว่ารักที่งมงาย เอาหัวใจฉันคืนมา
夠了這盲目的愛，把我的心還回來。
-
[ 4 ]
คงมีสักคน ที่เห็นค่าคนอย่างฉัน
或許有某個人，他會欣賞這樣的我，

ที่เขาจะต้องการคนที่รักเขาทั้งใจ
他會需要一個全心全意愛他的人，

ความรักที่ให้เธอ วันนี้ฉันคิดว่าน่าเสียดาย
給你的愛， 如今我只覺得可惜，

สู้เอาหัวใจให้คนที่ต้องการ
該把我的心給需要它的人。
-
Repeat [ 3 ]
Repeat [ 3 ]
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#泰文 #學泰文 #泰國 #泰國歌曲 #THAI #THAILAND #Thaisong #Thaimusic #เอาคืนมา #NUMKALA