close

【歌曲】:แนะนำให้เป็นแฟนเรา
中文歌名:介紹你來當我男朋友
-
BOW Maylada的新歌!! ทักครับ這首歌之後Lipta(製作)和GUYGEEGEE(RAP)再次合作,聽起來是首準備要爆紅的洗腦歌,和大家分享😎
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=xkNAtS7_l9o

歌詞:
[ 1 ]
เธอจะอยู่คนเดียวเหงา ๆ ทำไม
你為什麼要一個人寂寞?

อากาศหนาว ๆ อย่างนี้ ควรมีใครให้กอด
天氣這麼冷,應該要有個人可以抱,

เธอจะโสดแบบนี้ไปถึงเมื่อไหร่ 
你要這樣單身到什麼時候?

เห็นเพื่อนเธอเค้ามีกันหมดแล้ว
看你的朋友們一個個都有另一半了。
-
[ 2 ]
อยากแนะนำคนนึง ก็น่ารักอยู่ 
想介紹一個人給你,她也滿可愛的,

และบังเอิญเค้าก็ยังไม่มีใคร
然候剛好她也還沒有人陪,

ยืนข้าง ๆ เธออยู่ ก็ฉันนี่ไง จะตรงกับใจเธอไหม
站在你身旁,就是我啦!有合你的心意嗎?
-
[ 3 ]
ถ้าเธอยังไม่มีใคร แนะนำให้เป็นแฟนเรา 
如果你還沒有人陪,介紹你來當我男朋友,

ถ้าเธออยากได้คนที่ดี ก็ต้องมีแฟนเป็นเรา
如果你想要和好女孩交往,就該有個像我這樣的女朋友,

ถ้าเธอยังไม่มีใคร แนะนำให้เป็นแฟนเรา
如果你還沒有人陪,介紹你來當我男朋友,

ฉันพูดขนาดนี้ เธอต้องรัก ฉันได้แล้วรู้ป่าว
我都說到這個程度了,你該來愛我了,知不知道?
-
[ 4 ] 
ฟีลแฟนพาเธอไป chill plan baby girl I’m your man 
感受男朋友帶你去 chill plan baby girl I’m your man ,

เดี๋ยวไปเซิ้งกันใน night club
等等一起去夜店跳舞,

Thai boy yeah ผม turnt อยุ่ Thailand 
Thai boy yeah 我在泰國 turnt(不懂意思),

เห็นคุณบอกว่าอยากมีเเฟน เอ้าก็เลือกดิ คนไหนอะ ?
看你說想交男朋友,要就選一個吧,要哪個呀?

แล้วตัวเธอสนใจผู้ชายรวยๆหรือว่าหุ่น sexy 
你對哪種男生有興趣?有錢的還是身材sexy的?

และเธอชอบยังไงช่วยอธิบายช่วยบอก Spec ที
你喜歡怎樣的解釋一下,說說看是哪一型的,

เธอจะกินสเต็ก หรือเธอจะกิน spaghetti 
你要吃牛排還是義大利麵?

และ ถ้าเธอชอบเด็ก rap ก็ดูที่เพชร vvs มาเช็ค baby
如果你喜歡rapper就來看vvs的鑽石,baby來check,

เธอบอกว่าถ้าเป็นแฟนกันต้องพาไปช้อปที่ double c 
你說如果交往了要帶你去double c  Shopping,

เธอบอกว่าถ้าเป็นแฟนกันต้องโอนเข้ามาในเลขบัญชี
你說如果交往了要在帳戶裡面匯錢,

เธอบอกว่าเป็นแฟนกันแล้วจริงๆ ไม่นอกใจนะคนดี
你說真的交往了,寶貝不要變心,

เธอบอกว่าเป็นแฟนกัน มีแค่ you และก็มี only me
你說交往了,只有你然後也只有我。
-
Repeat [ 2 ]
Repeat [ 3 ]
-
[ 5 ] 
ที่จริงแล้วฉันไม่ค่อยมั่นใจ แต่มันชอบเธอให้ทำไงได้
其實我不是很有信心,但就是喜歡上你了我能怎麼辦?

ถ้ามัวแต่เขินแล้วเมื่อไหร่ล่ะ จะมีแฟนเหมือนกับใครเขา
如果只顧著害羞,什麼時候才能和其他人一樣有另一半?
-
Repeat [ 3 ]
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法,或是有什麼建議,都歡迎留言一起討論喔!
-
#泰文 #學泰文 #泰國 #泰國歌曲 #THAI #THAILAND #Thaisong #Thaimusic #แนะนำให้เป็นแฟนเรา #BOWMaylada #guygeegee #lipta

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 La La Thai 的頭像
    La La Thai

    La La Thai 流行歌學泰文

    La La Thai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()