【泰文歌曲】การเดินทางที่สวยงาม (A Beautiful Ride) / 美麗的旅程

【歌曲】：การเดินทางที่สวยงาม (A Beautiful Ride)
中文歌名：美麗的旅程
-
Billkin的新歌，和大家分享 😁
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=q_Eq9V0F9g0

歌詞：
[ 1 ]
หยิบกุญแจขึ้นมา เตรียมตัวออกเดินทาง
拾起鑰匙，準備踏上旅程，

ไปกับรถคันเดิมคันโปรดเดินขึ้นมาก่อนใคร
開著一樣的、最喜歡的這台車，比其他人都先出發，

บนจุดหมายแสนไกล ไม่เคยกลัวอะไร
踏上遙遠的目的地，我不曾害怕過什麼，

และสิ่งสุดท้ายที่ขาดไม่ได้ นั่นคือเธอคนนี้
而最後一樣不可或缺的事物就是你，
-
[ 2 ]
(เพราะ)เปรียบเธอ ดั่งมนต์วิเศษ
(因為)你就像是魔法咒語，

เธอทำให้โลกของฉันหมุนไป
讓我的世界轉動，

เธอเปลี่ยนให้ฉันได้เห็นภาพใหม่ ที่ไม่มีใครได้เห็น
你讓我看到了沒有人看過的新的風景，

การเดินทางครั้งนี้จะสวยงาม ขอเพียงเธอจับมือกับฉันไป
這趟旅程會很美麗，只要你與我牽手同行，

การเดินทางครั้งนี้จะสดใส แค่เพียงเธอเดินไปกับฉัน
這趟旅程會很燦爛，只要你走在我身旁，

การเดินทางครั้งนี้จะงดงาม ขอเพียงเธอนั่งไปกับฉัน
這趟旅程會很美好，只要你和我肩並肩坐著，

จะไกลแค่ไหน หรืออันตราย
不管多遠多兇險，

แค่มีเธอข้างๆกาย จะไปเสมอ
只要有你陪在身旁，我會一直走下去。
-
[ 3 ]
บนจุดหมายแสนไกล ไม่เคยกลัวอะไร
踏上遙遠的目的地，我不曾害怕過什麼，

ขอเพียงโลกนี้ มีแค่เพียงเธอ นั่งอยู่ข้างๆฉันไป
只要這世界有你一人坐在我身旁。
-
Repeat [ 2 ]
-
จะไกลแค่ไหน หรืออันตราย
不管多遠多兇險，

แค่มีเธอข้างๆกาย จะไปเสมอ
只要有你陪在身旁，我會一直走下去。
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#泰文 #學泰文 #泰國 #泰國歌曲 #THAI #THAILAND #Thaisong #Thaimusic #การเดินทางที่สวยงาม_MV #ABeautifulRide_MV #Billkin_LovesApprentice #BillkinEntertainment #Bbillkin