La La Thai 流行歌學泰文

【歌曲】：แค่มีเธอไปเดินเตะคลื่นทะเลด้วยกัน
中文歌名：只要有你一起在沙灘上踏浪
-
No One Else 的新歌，歌名和他們的上一首歌一樣很長 😆
他們的上一首歌是 ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงจะเป็นของเธอเท่านั้น / 從今以後，每一首情歌只屬於妳。
兩首都是甜蜜的情歌，簡單的浪漫，和大家分享 😊
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=9nDjgusMmCY

歌詞：
[ 1 ]
วันนี้เธอว่างรึเปล่า ก็ไม่ได้เป็นวันสำคัญ
你今天有空嗎？不是什麼重要的日子，

แค่อยากจะชวนให้เธอมาอยู่ และอยากจะชวนแค่เธอเท่านั้น
只是想邀你一起，想要只邀你一個人，

ปิดรับเรื่องราวทุกอย่าง ทั้งโลกจะมีแค่เธอและฉัน
把一切事情都拋開，整個世界只有你和我，

อยากไปที่ไหนที่มีแค่เธอ ถ่ายรูปตอนเผลอให้เธอทั้งวัน
想要去只有你在的地方，整天不經意的為你拍照。
-
[ 2 ]
แค่อยากขอใกล้เธอสักวัน แค่เพียงนั่งฟังเรื่องเธอได้ไหม
只想要待在你身旁，坐著只聽你的事可以嗎？

อยู่กับฉันทั้งคืนถึงฟ้าสว่าง แค่เธอและฉันทำตามเสียงหัวใจ
整夜陪在我身旁直到天亮，只有你和我跟隨著心的聲音。
-
[ 3 ]
แค่มีเธอข้าง ๆ ในตอนตื่น
只要起床時有你在身邊，

แค่นอนดูท้องฟ้า ไปเดินเตะคลื่นทะเลด้วยกัน
只要一起躺著看天空，一起在沙灘上踏浪，

นั่งมองดูแสงจันทร์ค่อย ๆ เลือนหาย
坐著看月色逐漸朦朧，

แค่มีเธอข้าง ๆ ให้ได้ยินเสียงที่เธอหายใจ
只要你在身旁，讓我聽見你的呼吸聲，

แอบกระซิบเบา ๆ ว่ารักเธอ แค่มีเธอฉันยอมหมดทั้งใจ
輕聲低語說我愛你，只要有你，我願意獻出整顆心。
-
[ 4 ]
ที่ไหนที่เธอเคยบอก ว่าอยากจะลองไปด้วยกัน
你曾說過想一起去的地方，

ขอเพียงเธอพูดว่าจะไป สุดขอบฟ้าจะห่างไกล แค่ไหนก็ไม่สำคัญ
只要你說想去，像地平線那麼遠都無所謂。
-
Repeat [ 2 ]
Repeat [ 3 ]
-
[ 5 ]
เวลานี้ขอมีแค่เธอและฉัน ต่อจากนี้ขอมีแค่เธอ
此時此刻只想要有你和我，從今以後只願有你，

อยู่กับฉันทั้งคืนถึงฟ้าสว่าง แค่เธอและฉันทำตามเสียงหัวใจ
整夜陪在我身旁直到天亮，只有你和我跟隨著心的聲音。
-
[ 6 ]
แค่มีเธอข้าง ๆ ในตอนตื่น
只要起床時有你在身邊，

แค่นอนดูท้องฟ้า ไปเดินเตะคลื่นทะเลด้วยกัน
只要一起躺著看天空，一起在沙灘上踏浪，

นั่งมองดูแสงจันทร์ค่อย ๆ เลือนหาย
坐著看月色逐漸朦朧，

แค่มีเธอข้าง ๆ ให้ได้ยินเสียงที่เธอหายใจ
只要你在身旁，讓我聽見你的呼吸聲，

แอบกระซิบเบา ๆ ว่ารักเธอ ฉันต้องการแค่เธอคนนี้
輕聲低語說我愛你，我想要的只有你。
-
[ 7 ]
แค่มีเธอข้าง ๆ ในตอนตื่น
只要起床時有你在身邊，

แค่นอนดูท้องฟ้า ไปเดินเตะคลื่นทะเลด้วยกัน
只要一起躺著看天空，一起在沙灘上踏浪，

แค่มีเธอทุกวัน เท่านี้ได้ไหม
只要每一天都有你，這樣就好，可以嗎？

แค่มีเธอข้าง ๆ ให้ได้ยินเสียงที่เธอหายใจ
只要你在身旁，讓我聽見你的呼吸聲，

แอบกระซิบเบา ๆ ว่ารักเธอ เธอคนเดียวต่อจากนี้
輕聲低語說我愛你，從今以後只有你，

ฉันขอมีแค่มีเธอ...ทั้งหัวใจ
我的整顆心只想有你。
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#泰文 #學泰文 #泰國 #泰國歌曲 #THAI #THAILAND #Thaisong #Thaimusic #NoOneElse #แค่มีเธอไปเดินเตะคลื่นทะเลด้วยกัน #Spicydisc