La La Thai 流行歌學泰文

【歌曲】：ทดลองใช้
中文歌名：試用
-
เบิร์ด ธงไชย Bird Thongchai 鳥叔的新歌，
是首俏皮的歌，歌詞也很可愛，跟大家分享😆
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=3HrkQPGm8Cc

歌詞：
[ 1 ]
สวัสดีครับ
你好，

เรามีสิ่งดีแนะนำคุณ หวังไว้ว่าคุณนั้นสนใจ
有個好東西推薦給你，希望你會有興趣，

โปรดีที่ไม่เคยให้ใคร ล็อกไว้ให้คุณคนพิเศษ
沒有給過其他人的優惠，我鎖著留給特別的你，

เรามีบริการครบวงจร ดูแลตั้งแต่ตอนที่คุณตื่น
我有完整的服務，從你起床就開始照顧你，

เช้าสายช่วงเย็นหรือว่ากลางคืน ไม่เว้นวันหยุดราชการ
早晨、傍晚或晚上，國定假日也不例外。
-
[ 2 ]
พร้อมรับและส่งคุณ ว่ามาเถอะคุณไม่ว่าที่ไหน
來吧不管你在哪裡，我準備好來接送你，

พร้อมหามาให้คุณ ว่ามาเถอะคุณต้องการอะไร
來吧不管你想要什麼，我準備好找來給你，

พร้อมรักเพียงแค่คุณ ถ้าเพียงแต่คุณนั้นยอมเปิดใจ
只要你願意敞開心，我準備好只愛你一個人，

ขอให้ผมรับใช้ได้ไหมคุณ
請讓我來為你服務好嗎？
-
[ 3 ]
สิ่งดีดีที่เรียกว่ารัก คุณจะรับสักที่ไหมครับ
你會接受嗎？這稱為「愛」的美好事物，

มีแต่คุณที่จะได้รับ 24 ชั่วโมงไม่เคยจะพัก
只有你能得到，24小時從不休息，

ไม่ต้องให้ผมสักอย่าง คุณก็ได้ไปทั้งใจ
什麼也不用給我，你就得到了我的整顆心，

ลองพิจารณา เปิดโอกาสให้กันเถอะนะ
試著考慮看看，給我一個機會吧，

แค่คุณทดลองใช้ รับประกันยินดีคืนใจ
你只是試用，我樂意保證把心退回，

ถ้าผมไม่ใช่ ยินดีรับใจคืน
如果我不是對的人，歡迎將你的心收回去。
-
[ 4 ]
มีคำว่ารักให้ไม่จำกัด อยากให้ลองรักผมดูสักครั้ง
我給你沒有極限的愛，想要你試著愛我一次，

ถ้าผมไม่ใช่ ยินดีรับใจคืน
如果我不是對的人，歡迎將你的心收回去。
-
[ 5 ]
เต็มใจบริการให้คุณฟรี ถ้าคุณว่าดีก็ทิปด้วยใจ
我願意免費為你服務，如果你覺得不錯就發自內心給點小費，

รักแท้ดีดีผมมีให้ รับไว้ไม่มีวันผิดหวัง
我提供的美好真愛，你接受了永遠不會失望，

คุณยังไม่ต้องมารักผมหรอก จะรอจนกว่าคุณนั้นมั่นใจ
你還不需要愛上我，我會一直等直到你確定，

แค่รู้ไว้เลยนานเท่าไหร่ รักผมไม่มีหมดเขต
你只要知道不管多久，我的愛都沒有期限。
-
Repeat [ 2 ]
Repeat [ 3 ]
-
[ 6 ]
มีคำว่ารักให้ไม่จำกัด อยากให้ลองรักผมดูสักครั้ง
我給你沒有極限的愛，想要你試著愛我一次，

ผมจะรับประกันว่าในทุกวันจะรักแค่คุณ
我保證，每天都只愛你一個人。
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#泰文 #學泰文 #泰國 #泰國歌曲 #THAI #THAILAND #Thaisong #Thaimusic #ทดลองใช้ #เบิร์ดธงไชย #อั้มพัชราภา #BIRD22 #birdthongchai #gmmgrammy