La La Thai 流行歌學泰文

【歌曲】：ไปอยู่ที่ไหนมา
中文歌名：跑去哪裡了？
-
最近愛聽的 Lipta 以前的歌，很喜歡這首的旋律，跟大家分享😉
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=3wB76xlxUEU

歌詞：
[ 1 ]
ไม่ใช่ไม่คิด ไม่ใช่ไม่ขอ
不是沒有想，不是不求，

ไม่ใช่ว่าฉันนั้นอยากอยู่คนเดียวซะเมื่อไร
不是我什麼時候想要一個人了，

ไม่ใช่ไม่หวัง ไม่ใช่ไม่ฝัน
不是不希望，不是沒有夢想過，

ไม่ใช่ว่าฉันนั้นเป็นแค่คนที่ไม่มีหัวใจ
不是說我只是個沒有心的人，
-
[ 2 ]
ไม่ใช่ไม่รับ ไม่ใช่ไม่รู้
不是不接受，不是不知道，

ไม่ใช่ว่าฉันเห็นคนที่มีคู่แล้วไม่รู้สึกอะไร
不是我看到有另一半的人一點感覺也沒有，

แต่จะมีใครเข้าใจตัวฉัน ใครสักคนคนนั้นอยู่ที่ไหน
但會有誰了解我呢？那個他在哪裡呢？
-
[ 3 ]
ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
依然等著某個人走進我的人生，

แต่ยังคงไม่มีใครสักคนที่เข้าตา
但仍然沒有誰進到我的眼中，

แต่ละคนเข้ามาก็ทำให้รู้ว่า
每一個來的人卻讓我知道，

ถ้าอยู่คนเดียวยังง่ายกว่า โว โว โอ
如果自己一個人過還比較簡單，wo wo oh
-
[ 4 ]
ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
依然等著某個人走進我的人生，

ก็ยังไม่รู้ว่าเราจะเจอกันเมื่อไร
也還不知道我們什麼時候會相遇，

และถ้าได้พบจะไม่ปล่อยให้ไปไหนไกล
而如果見到了我不會讓你離開我身旁，

ฉันมีคำถามที่เก็บไว้ ว่าเธอไปอยู่ที่ไหนมา
我有個放在心裡的疑問，你跑去哪裡了？
-
Repeat [ 2 ]
Repeat [ 3 ]
Repeat [ 4 ]
Repeat [ 3 ]
Repeat [ 4 ]
-
ว่าเธอไปอยู่ที่ไหนมา
你跑去哪裡了？
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#泰文 #學泰文 #泰國 #泰國歌曲 #THAI #THAILAND #Thaisong #Thaimusic #ไปอยู่ที่ไหนมา #Lipta