La La Thai 流行歌學泰文

【歌曲】：คืนให้
中文歌名：歸還
-
sarah salola ft. Mean TaitosmitH，
聽起來平淡但內容很難過的一首歌，和大家分享🥲
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=3GlUyqEGZXo

歌詞：
[ 1 ]
รักกับฉันมันคงเหนื่อยใช่ไหม
和我相愛似乎很累，對嗎？

ที่ผ่านมาขอโทษที่ยื้อไม่ให้ไป
對不起過去拉著你不讓你離開，

รักอย่างเดียวไม่พอเพิ่งเข้าใจ
我剛了解到光有愛情是不夠的，

ฝากชีวิตที่ฉันมันคงไม่ดีสักเท่าไหร่
把人生託付給我大概沒什麼好處，
-
[ 2 ]
ฉันจะไม่รั้งเธอไว้ ก็ขอให้โชคดี
我不會拉著你，祝你好運，

ขอบคุณที่ร่วมทางมา มันคงจบเสียที
謝謝你陪我一路走來，或許該結束了。
-
[ 3 ]
ก็คืนให้เธอหมดแล้ว ไม่เหลือสักอย่าง
我將一切都還給你了，一點也不剩，

ก็คืนให้ทั้งชีวิต และฝันที่เคยคุยกันไว้
將整個人生和我們曾經說好的夢想還給你，

ก็คืนให้เธอหมดแล้ว ไม่เหลืออะไร
我將一切都還給你了，什麼也不剩，

จะมีแค่เพียงความรักที่ฉันนั้นยังคืนไม่ไหว
只有對你的愛還沒辦法還給你，

มันยังไม่พร้อมคืน
還沒有準備好還給你。
-
[ 4 ]
รักแค่ไหนก็คงไม่สำคัญ
เมื่อความฝัน และโลกความจริง มันไม่ได้เหมือนกัน
當夢想和現實的世界不一樣時，有多愛也許都不重要了。
-
Repeat [ 2 ]
Repeat [ 3 ]
Repeat [ 3 ]
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#泰文 #學泰文 #泰國歌曲 #Thaisong #Thaimusic #คนขี้หวง #sarahsalola