La La Thai 流行歌學泰文

【歌曲】：Time Machine
中文歌名：時光機
-
Club Friday The Series 15 的歌，
去年有板友推薦給我，很好聽但當時找不到歌詞，一直在我的歌單裡面，和大家分享 😇
-
Youtube連結
https://www.youtube.com/watch?v=Wu-_alKOkJA

歌詞：
[ 1 ]
เข็มนาฬิกาของฉัน เหมือนกำลังเดินกลับหลัง 
我的指針像是正在倒退行走，

กลับไปยังวันที่ฉันยังมีเธอ
倒回了我還有著你的日子，

เคยรักเธอมากเท่าไร ก็ยังคงเหมือนเดิม 
曾經多麼地愛你，依舊像從前一樣，

ความทรงจำที่มีเธอ ยังไม่เคยเลือนลาง หายไป
有你的回憶未曾褪色，未曾消失。 
-
[ 2 ]
ยังคงติดอยู่ตรงนั้น ยังติดอยู่ในฝัน 
仍困在那兒，仍困在那夢中，

ยังคิดถึงวันที่เรารักกัน ไม่อาจยอมรับว่าเรามันจบไป 
還想念著與你相愛的日子，沒辦法接受我們結束了，

ยังอยู่ตรงนี้ ใช้ทุกนาทีย้อนไป กลับไปที่เก่า กอดเก็บเราไว้ 
還待在這兒，用每一分鐘倒回，重回舊地將彼此抱緊，

ต่อให้จะช้ำเจียนตาย ก็ยังจะรักเธอ
就算將痛不欲生，我也依然愛著你。
-
[ 3 ]
หัวใจดวงเดิมของฉัน แม้มันจะโดนหักหลัง
我和從前一樣的這顆心，即便被背叛，

แต่ไม่เคยเลยสักครั้งที่ จะลืมเธอ
但從來也沒有一次把你忘了，

เจ็บจากเธอมาเท่าไร ก็ยังคงรักเธอ
源自於你的傷痛有多少，我也依舊愛著你， 

จดและจำวันเดิมๆ ช่วงเวลาที่มีเธอ ยังฝังใจ
我記著過往的那些日子，有你陪伴的時光依然深深印在我心中。
-
Repeat [ 2 ]
Repeat [ 2 ]
--------------------------------------------------
如果大家有還想知道的字或是用法，或是有什麼建議，都歡迎留言一起討論喔！
-
#泰文 #學泰文 #泰國歌曲 #Thaisong #Thaimusic #คลับฟรายเดย์เดอะซีรีส์ #ClubFridayTheSeries #PIMTHITIII #TimeMachine